#LOL, #MDR ... ça veut dire quoi ?

vocabulaire, signes et définitions de Twitter


Un peu déstabilisant ce langage twittosphèrien... Explication des abréviations et des signes les plus courants de la planète Twitter et listing de vocabulaire.

Les abréviations

On les trouve à foison chez Twitter, elles sont normalement précédées d’un « # ».

DM : Message Privé, Direct Message est un message envoyé directement à la personne, il n’est visible que par celle-ci, peut être assimilé à un email interne.

FAIL : un raté, un gros bug... EPIC FAIL, pour un plantage « épique », AUTOFAIL, pour annoncer un échec personnel.

FAKE : Pour dénoncer un faux, un usurpateur, une tromperie.

FOLLOWFRIDAY ou #FF, #VV ( ViveVendredi ) : Le vendredi (friday) précède une série de comptes Twitter auxquels vous conseillez de s’abonner, « followthursday » la veille,« followsaturday » le jour d’après, « unfollowfriday » pour déconseiller un compte.

IRL : « Dans la vie réelle » (« In real life »),

LOL : « éclat de rire », MDR « mort de rire » ou, plus vulgaire, PTDR (« pété de rire »).

LOLCAT : Photo, vidéo, diaporama... d’un chat rigolo.

LOLTOSHOP : c’est un montage photo assez grossier et censément drôle.

MDR : mort de rire

NSFW : ( Not safe for work ) "Ne Pas Ouvrir Au Travail » . Contraire : SFW (« Safe for work »), #OMG. « Oh my God », donc « Oh, mon Dieu ! » . Variante : OMFG (« Oh my fucking God »... ). Peut s’écrire au long pour amplifier l’effet dramatique : « Oh. My. God. »

OSEF : « On s’en fout. »

RT (ReTweet) : un message contenant « #RT » est un message déjà publié par une première personne et republiée par une autre personne.

TT : la tendance, une actualité qui se retrouve à la une

TWITPIC : Désigne une photo, envoyée sur un des services d’hébergement d’images dédiés à Twitter.

WTF : Peut se traduire en « c’est quoi ce truc ? ».« What the fuck ? ».

...


Les deux signes indispensables sur Twitter et les autres réseaux sociaux...le signe« # » et le signe « @ »

Le signe « @ » (At) est toujours accolé au pseudo d’un compte Twitter et permet de faire savoir à son destinataire que vous lui adressez un message.

Le signe « # » (Hashtag) suivi d’un mot (sans espace, sans accents et autres caractères spéciaux) permet de définir le sujet principal du tweet et permet de découvrir de nouvelles personnes qui s’intéressent aux mêmes sujets que vous. Il est aussi utilisé sur Facebook, ainsi que Google +, Instagram, et bien d’autres...


Et pour briller en société, un peu de vocabulaire.

Tweeter : c’est l’action de poster un tweet (message) sur Twitter.
Un Tweet : ou twit est un message posté sur Twitter. Ce message ne peut pas dépasser les 140 caractères, espaces compris.
Following ou Abonnements : correspondent aux comptes Twitter qui vous suivez.
Followers ou Abonnés : les personnes qui suivent votre actualité.
Timeline : correspond à l’ensemble des tweets postés et classés anté-chronologiquement (du plus récent au plus ancien). Si vous parlez de votre Timeline cela correspondra au fil d’actualité des twits postés par vos abonnements.
Twittos, twitteur ou Twitterer : est un utilisateur de Twitter et lorsqu’il y a plusieurs personnes : Tweeple ou Tweople
Twittosphère ou Twittersphère, Twitterworld, Twitterland : comprends l’ensemble des utilisateurs.